Franse leesclub

 

 

Sinds 2011 bestaat er in Maastricht een Franse leesclub o.l.v. Geertruida de Boer, romaniste.

Een unieke kans om Franse romans te lezen in het Frans of in de vertaling.

Uitgangspunt is een klassieke roman uit de 18e, 19e of 20e eeuw naast moderne en hedendaagse literatuur van schrijvers die je (nog) niet kent of die je eindelijk eens zou willen (her)lezen.

Geertruida de Boer houdt bij ieder boek een inleiding en stuurt vooraf bespreekpunten aan de deelnemers om op de bijeenkomsten in het Nederlands over te discussiëren.

 

Kosten en aanmelden

Je betaalt als lid van de VLAM € 75,- voor de 6 bijeenkomsten. Niet-leden betalen € 85.

De prijs is inclusief koffie/thee en exclusief aanschaf boeken.

Meer info en/of aanmelden bij: Geertruida de Boer

email: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

De bijeenkomsten vinden plaats in de foyer van het Pesthuys Podium, Vijfkoppen 1, Maastricht. We komen om de 6 à 7 weken bij elkaar. In totaal 6 keer op dinsdagochtend van 10.00-12 uur of dinsdagmiddag van 14-16.00 uur. Er is plaats voor 12 mensen per groep. Voor het komende seizoen is er vooral plaats voor mannen.

 

Zomaar een paar hoogtepunten in de vorige literaire seizoenen min of meer chronologisch gerangschikt:

Voltaire, Candide

Stendhal, Le rouge et le noir - Het rood en het zwart

Balzac, Le Colonel Chabert - Kolonel Chabert

Gustave Flaubert, Madame Bovary

Emile Zola, Germinal – De mijn

Marcel Proust, Un amour de Swann – Een liefde van Swann

Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit - Reis naar het einde van de nacht

Marguerite Duras, Un barrage contre le pacifique - Een dam tegen de grote oceaan

Albert Camus, L'étranger - De vreemdeling                                                  

Jean Genet, Les bonnes – De meiden

Maurice Pons, Le passager de la nuit - Nachtpassagier

Marie Darrieussecq, Truïsmes – Zeugzoenen

Annie Ernaux, La Honte - De schaamte

Pierre Assouline, Lutetia - Hotel Lutetia

Nancy Huston, Lignes de faille - Breuklijnen

Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue - In het café van de verloren jeugd

Marie Ndjaye, Trois femmes puissantes - Drie krachtige vrouwen                      

Pierre Lemaître, Au revoir là-haut – Tot ziens daarboven

Laurent Mauvignier, Des hommes – Over mannen

Karin Tuil, L'invention de nos vies – Een verzonnen leven

Michel Houellebecq, Soumission - Onderworpen

Leïla Slimani, Chanson douce - Een zachte hand

 

Het programma voor de herfst van 2020:
dinsdag 22 september    Nathalie Sarraute, Enfance - Kindertijd
dinsdag 3 november       Georges Perec, Un homme qui dort - Een man die slaapt
dinsdag 15 december     Alice Zenither, L'art de perdre - De kunst van het verliezen
 
Over Nathalie Sarraute (1900-1999)
Zij werd 99 jaar en maakte bijna de hele 20e eeuw mee. Ze is de grondlegster van de Nouveau Roman, een stroming in de Franse literatuur uit de jaren '60: de toekomst van de roman moest zich bevrijden van het knellende keurslijf van de traditionele roman à la Flaubert met onderwerp, personages en handeling. De nieuwe roman vroeg volgens Sarraute om een radicaal nieuwe vorm. In het autobiografische Enfance - Kindertijd uit 1983 keert ze terug naar haar kindertijd. Om de waarheid daarover zo goed mogelijk boven water te krijgen wordt ze bijgestaan door een tweede ik, haar alter ego. De vertaling Kindertijd is uitsluitend 2e hands verkrijgbaar, wie op boekwinkeltjes zoekt vindt genoeg exemplaren. Enfance is leverbaar in Franse pocketeditie.
 
Over Georges Perec (1936-1982)
Zijn werk, dat zich kenmerkt door een intellectuele speelsheid, wordt op dit moment herontdekt in Frankrijk. In zijn roman Un homme qui dort - Een man die slaapt uit 1967 leven we mee tussen droom en werkelijkheid met een 25 jarige student in Parijs die op een dag ontdekt dat er iets mis is, dat hij niet meer weet hoe je moet leven. Een klassiek geworden meesterwerk over eenzaamheid.
 
Over Alice Zenither (1985)
Ze begon al jong met schrijven: haar eerste roman publiceerde ze op haar zestiende. L'art de perdre - De kunst van het verliezen uit 2017 is een familiegeschiedenis over drie generaties. Zij, Alice, is de kleindochter van Algerijnse immigranten, analfabete boeren die in 1962, na de onafhankelijkheidsoorlog  naar Frankrijk kwamen. Zenither vindt dat er zoiets is als een recht op geschiedenis.
 
Bijeenkomsten zijn zo mogelijk in het Pesthuys, misschien op een andere lokatie in de stad. Daarover volgt tijdig bericht .
Het programma voor voorjaar 2021 wordt nog bekend gemaakt. 
 
Voor meer informatie over en/of aanmelding voor de Franse leesclub:
Geertruida de Boer
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
06 48763246
 
 

 

 

 

Deel ons met anderen

Share |